封面新闻记者 周琴 刘叶
导演唐季礼 摄影 周琴
2005年，电影《神话》一经推出，便成为“现象级”影片。19年后，导演唐季礼和成龙携手，推出《神话》姊妹篇《传说》，影片于7月10日正式上映。《传说》的一大亮点是，用AI复原27岁成龙。AI技术如何去打造成龙年轻的样子？《传说》又能否续写《神话》的“叫好叫座”？近日，封面新闻记者在成都对话导演唐季礼。
电影《传说》成都路演 唐季礼（右一）图据片方
对于用AI复原出的27岁的成龙，唐季礼坦言AI人不会十全十美，如果大家看完会有“成龙太帅了”的感受，对他来说已经足够了。对于眼下平台追逐数据的现象，他则表示数据有其滞后性，很多爆款之所以成为爆款在于其原创。他也表示：“我希望每一部戏我自己都能创新。”
19年后再推《传说》
能否续写《神话》的成功？
2005年，由唐季礼、成龙携手带来的《神话》，一经推出便成为现象级的电影。其主题曲《美丽的神话》更是家喻户晓。19年后两人再度合作带来的《传说》，是一个全新的故事，但也延续了《神话》的奇幻冒险主题，继续带领观众从神秘诡谲的现代考古现场穿梭到万马奔腾的古战场。唐季礼表示，不仅仅是阵容、场面、制作、技术的全面升级，“这个新故事内容比《神话》还要丰富”。
《传说》由唐季礼编剧并执导，成龙、张艺兴、娜扎、李治廷领衔主演，李晨特别主演，彭小苒特邀主演，窦骁友情出演，郑业成特别出演。影片讲述了考古专家房教授（成龙 饰）时常梦到少年将军（张艺兴 饰）与美丽公主（娜扎 饰），两人的爱情却被时代扼杀，为搞清楚梦境的真相，房教授带队深入冰川、看到梦境在眼前化为现实的故事。
《神话》中那些关系家国情怀的台词，将士们誓死追随将军的这种感觉，唐季礼将其延续到了《传说》中：“那时候我们看得热泪盈眶，我也希望我们现在年轻一代能够看到。”公主爱英雄的设定，也在《传说》中得到保留。只是公主的扮演者从《神话》中的金喜善变成了《传说》中的娜扎。有观众吐槽这样的设定老套，但唐季礼却觉得这样的设定简单而美好：“每一个人成长都会经历初恋，每一个人的初恋其实都是很简单，我觉得这种浪漫的感觉是非常好的。”
娜扎 图据片方
唐季礼与成龙第十次合作
“我们相互成就”
《传说》是唐季礼导演和成龙的第10次合作。从1991年认识至今，两人带来《红番区》《神话》《十二生肖》《功夫瑜伽》等脍炙人口的影片，在合作中建立兄弟情和默契。唐季礼告诉封面新闻记者，“我们合作非常愉快，我在大哥身上学会了很多，我们相互成就。”
唐季礼坦言，他与成龙是非常相似的两个人：“我们同一天生日，做事是很拼命的，心直口快，从不‘记仇’。这么多年，我们两个一直不变，改变的是每一部电影的内容、剧情，演员的组合。”
虽然成龙今年70岁，但唐季礼并没有缩减戏中成龙打戏的部分，他以片中成龙在冰窟内的打戏为例：“我觉得全世界没有一个演员在他这个年龄还能打得这么潇洒”。谈及接下来两人的合作计划，唐季礼笑言：“他也说希望我拍《红番区2》”。
他透露，两人已有三部新片的合作计划。虽然新片合作题材还未确定，但两人过往一直在创作关于“国宝”的故事，唐季礼也希望能将此主题延续：“我们也希望全世界的观众看到，每一个国宝都应该回归他们原来的国家，我们希望通过电影的感染力去做一些自己的努力。”
在电影《传说》中，成龙和张艺兴均一人分饰两角，在现代戏部分，分别饰演考古专家房教授和他的助手王靖；在古代戏部分，分别饰演亲如兄弟的青年汉军将领赵战和华峻。
谈及与张艺兴合作的缘分，唐季礼提到，与张艺兴在《功夫瑜伽》时就已开启合作缘分，“我很喜欢他，我跟成龙其实做了这么多年，我们一直都希望在我们电影里面，我们能够带动一些新人出来。”
“张艺兴身上有一种特点是其他演员没有的，就是喜感。当年成龙打进好莱坞，打进全世界就是动作 喜剧。我觉得张艺兴的表演非常好，而且他也非常努力。”唐季礼说，拍完《传说》之后，他也与张艺兴也在谈下一步的合作。
AI技术带来机遇与挑战
但无法代替人脑
《传说》的一大亮点，是大规模地使用了AI技术来塑造诸如冰川神庙、荒沙大漠等宏大的场景，更是运用AI技术再现了27岁的成龙。在此前电影发布会上，成龙看过AI版的成龙后幽默表示：“我喜欢我现在的样子。我常常跟他们念首诗：‘青丝白发一瞬间，年华老去向谁言；春风若有怜花意，可否许我再少年’。少年我是回不去了，但是电影可以让我回去，这样也很好。”
电影《传说》海报，成龙与AI成龙同框。图据片方
影片里到底使用了哪些人工智能技术去再现年轻版的成龙？唐季礼透露，《传说》是用Deepfake“深度伪造”的技术来做的，在换脸的技术上，给了AI很多年轻成龙的数据让它去学习。在时间与预算等要素之外，要贴近年轻版的成龙，最大的难点在于眼神和表情。“
很多AI人眼睛发呆、没有灵魂，但人的眼神、表情是通过瞳孔很细微的缩放去表现七情六欲的”，唐季礼说，所以在全景武打的部分，仍然要用真人去表演。
电影上映后，对于AI版成龙，影迷们的评价也是褒贬不一。有人赞其“惊喜”“意外”，也有人吐槽其“生硬”。在唐季礼看来，AI人不会十全十美，但他还是想把心里的画面，把自己认为的年轻的成龙呈现给大家，如果大家看完会有“成龙太帅了”的感受，对他来说已经足够了。
AI技术飞速发展，也给予影视产业各个环节以新的机遇和挑战。但唐季礼认为AI始终无法代表人脑，它有它自己的风格，它无法代表李安、张艺谋、王家卫，也无法代表唐季礼。就好比Sora学得再像，也只是Sora自己导演出来的画面。
不想追逐数据
每一部戏都希望能创新
创作者拍一部新作，总会被问拍摄灵感，创作动机。是否是要迎合观众的喜好，跟随市场数据？唐季礼认为，这些数据对他而言只能做一个参考：“看到数据、追逐数据，做完后已经滞后了。所有的爆款为什么叫爆款？它就是没有数据，就是原创。”
他提到打进好莱坞的《红番区》，当年尝试穿越题材的《神话》，其成功在于原创，在于与观众更靠近，在于讲好了中国故事。
截至7月11日16点，电影《传说》上映2天票房超过4609万，成绩并不亮眼。这个周末，电影票房能否起来，对于后期排片至关重要。谈及对于《传说》上映后成绩的预期，唐季礼认为市场的成败有很多因素，作为创作者无法去预估市场，他可以做的是“每一部戏都能创新”。
据猫眼专业版数据显示，2024年暑期档总票房目前已超过30亿，2024年度大盘票房（含预售）破250亿。采访时，谈及对今年暑期档票房的看法，唐季礼表示乐观。面对暑期档的压力与挑战，当被问及是否会焦虑时，唐季礼表示：“焦虑也没用。我们拍电影就是把作品做好。观众喜不喜欢、能否有口碑，我觉得都交给观众去评价。”
